പിറ്റേന്ന് ലതയെ കണ്ടപ്പോൾ ആണ് അവൾ കാര്യം പറഞ്ഞത്. നാട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ട്. അനിയത്തിയുടെ കല്യാണം ആണെന്ന്. എനിക്ക് മനസ്സിൽ ഒരു ബുദ്ധി ഉദിച്ചു. ഞാൻ ലതയോട് പറഞ്ഞു
“ഈ കാര്യം നീ മാഡത്തിനോട് പറയണ്ട. നീ പോകേണ്ട ഒരാഴ്ച മുൻപേ മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി.”
ഞാൻ വൈഫിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഉള്ള പ്ലാൻ പറഞ്ഞു. അവൾക്കു ലീവ് കിട്ടില്ലത്രെ. കൂടി വന്നാൽ 3 ദിവസം. എനിക്ക് 1 ആഴ്ച ലീവ് ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അത് സാരമില്ല നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു വന്നാൽ മതി. ഞാൻ മാനേജ് ചെയ്തോളാം എന്നവൾ പറഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ ലത ഭാര്യയോട് കല്യാണ കാര്യം പറഞ്ഞു. അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ലതയോടും വരാൻ പറഞ്ഞു. പോകാൻ ഉള്ള ടിക്കറ്റ് ഒരുമിച്ചായിരിന്നു ബുക്ക്‌ ചെയ്തത്. വരുമ്പോൾ ഞാനും ലതയും മാത്രം.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നാട്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ദിവസം എത്തി. കൊച്ചിയിൽ ആണ് വീട്. വരുമ്പോൾ ഭാര്യ ഒപ്പം ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ ലതയുടെ മുഖത്ത് പോലും നോക്കിയില്ല. പക്ഷെ മനസ്സിൽ മുഴുവൻ കാമം ആയിരുന്നു. പക്ഷെ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നാട്ടിലെത്തി. 3 ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഭാര്യ മടങ്ങി പോയി. ഞാൻ 4 ദിവസം കൂടെ കഴിഞ്ഞേ പോകുള്ളൂ. ലതയെ വിളിച്ചപ്പോൾ അവൾ കല്യാണ തിരക്കിൽ ആയിരുന്നു. ആകെ ബോർ അടിച്ചു ഇരുന്നപ്പോൾ ആയിരുന്നു വല്യമ്മയുടെ ഫോൺ വന്നത്. കുറെ കാലം ആയി വല്യമ്മടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ട്.
അങ്ങനെ ഞാൻ വല്യമ്മടെ വീട്ടിലേക്ക് യാത്ര ആയി. ഒരു പഴയ വീടാണ്. വല്യമ്മക്ക് 2 പെണ്മക്കൾ. മൂത്ത ആളുടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ ആൾ പ്ലസ് ടു തോറ്റു പഠിത്തം നിർത്തി വീട്ടിൽ ഇരിപ്പുണ്ട്.
വല്യച്ഛനു കൃഷി ആണ്. ദൂരെ ആയതുകൊണ്ട് ആഴ്ചയിൽ മാത്രമേ വരവുള്ളു.
വല്യമ്മ ഉമ്മറത്ത് തന്നെ ഇരിപ്പുണ്ട്. എന്നെ കണ്ടതും സന്തോഷത്തോടെ അടുത്ത് വന്നു വിശേഷങ്ങൾ ചോദിച്ചു. ഭാര്യയെ കൊണ്ട് വരാത്തതിൽ പരിഭവിച്ചു. പെട്ടെന്നാണ് മിനി അങ്ങോട്ട്‌ വന്നത്. രണ്ടാമത്തെ മോളാണ് മിനി. ഒരു നാട്ടിൻപുറത്തുകാരി പൊട്ടി പെണ്ണ്. അവൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
“ഏട്ടൻ എപ്പോൾ വന്നു?”
“കുറച്ചു നേരമായി”.
വല്യമ്മ: ഇവൾ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ കൊച്ചു പിള്ളേരുടെ ഒപ്പം മരം ചാടി നടത്തമാണ്.
മിനി: ഒന്ന് പോ അമ്മേ.
വല്യമ്മ: ഇവളുടെ കല്യാണം കൂടെ കഴിഞ്ഞാൽ സമാധാനം ആയി.
ഞാൻ: ആലോചനകൾ വരുന്നുണ്ടോ?
വല്യമ്മ: ‘നോക്കി തുടങ്ങി. എല്ലാം ഒത്തു വരണ്ടേ.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. മിനി പെട്ടെന്ന് കമ്പനി ആയി. വല്യമ്മ ഒന്ന് മയങ്ങാൻ ആയി കിടന്നു. ഞാൻ മിനിയോടൊപ്പം പറമ്പിൽ ഒക്കെ ഒന്ന് നടന്നു. മിനി പാവാടയും ബ്ലൗസും ആണ് വേഷം. പഴകിയ ഡ്രസ്സ്‌ ആണെങ്കിലും അവളുടെ ഉന്തി നിൽക്കുന്ന മുലകൾ കാണാൻ നല്ല ഭംഗി ആയിരുന്നു. ആരും തൊടാത്ത വെണ്ണക്കൽ ശിൽപ്പങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു അവിടത്തെ കുളകടവിൽ എത്തി.
“ചേട്ടാ, അങ്ങോട്ടു പോകേണ്ട. ഉച്ച സമയത്തു യക്ഷി ഉണ്ടാകും.”
“ഹഹ.. മോൾക്ക്‌ അതൊക്കെ വിശ്വാസം ആണോ.”
“അതെ. ഇവടെ ആരും വരാറില്ല. പണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇവടെ ആയിരുന്നു കുളിച്ചിരുന്നത്. ഇവിടത്തെ ജോലിക്കാരി അമ്മിണി ചേച്ചി മുങ്ങി മരിച്ച ശേഷം എല്ലാർക്കും പേടിയാ.”
വീട്ടു വളപ്പിലെ കുളം ആയതുകൊണ്ട് പുറമെ ഉള്ളവർ ഉപയോഗിക്കില്ല. അങ്ങോട്ടേക്ക് ഒരു വഴിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു. അവിടെ ഇരുന്നാൽ പുറമെ വരുന്നവർക്ക് കാണാൻ പറ്റില്ല.
“നല്ല സ്ഥലം.”
“ചേട്ടന് പേടി തോന്നുന്നില്ലേ?”
“ഇല്ല. മോൾക്ക്‌ പേടി ആണെങ്കിൽ പൊക്കോളു.”
“ഇല്ല. ചേട്ടൻ ഒപ്പം ഉണ്ടല്ലോ.”
“ചേട്ടന്റെ ഫോൺ തരാമോ ‘
“എന്തിനാ?”
“വെറുതെ നോക്കാൻ. മൊബൈലിൽ കളിച്ചാൽ ചീത്ത ആകും എന്ന് പറഞ്ഞു അമ്മ എനിക്ക് വാങ്ങി തരുന്നില്ല. കൂട്ടുകാരോട് ചോദിക്കാൻ മടിയാ. ചേട്ടൻ എനിക്ക് ഇതൊക്കെ പഠിപ്പിച്ചു തരുമോ?”
അവൾ എന്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നു. ഞാൻ മൊബൈലിൽ ഓരോന്ന് അവൾക്കു കാണിച്ചു കൊടുത്തു. കൗതുകവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് അവൾ ചേർന്നിരുന്നു. അവളുടെ മുലകൾ എന്റെ കൈമുട്ടിൽ ചെറുതായി മുട്ടാൻ തുടങ്ങി. അവൾക്കും അത് മനസിലായി. അവൾ എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. അവളുടെ മുലകളിൽ തട്ടി തട്ടി എനിക്ക് കമ്പി ആകാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ പതുക്കെ അവളുടെ തോളിലൂടെ കൈ ഇട്ടു. അത്ഭുതം, അവൾ എതിർപ്പൊന്നും കാണിച്ചില്ല. ഞാൻ എന്റെ കൈ പതുക്കെ അവളുടെ മൂലക്ക് മുകളിൽ വച്ചു. വിരൽ കൊണ്ട് മെല്ലെ വട്ടം വരച്ചു. അവൾ നിശബ്ദ ആയി. എതിർപ്പൊന്നും കാണിച്ചില്ല. പക്ഷെ അവൾ എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കിയില്ല.
ഞാൻ മെല്ലെ ബ്ലോസിന്റെ മുകളിലൂടെ അവളുടെ മുലകളെ അമർത്താൻ തുടങ്ങി. അവൾ എന്റെ തോളിൽ പതിയെ തല ചായ്ച്ചു കിടന്നു. ഞാൻ രണ്ടു കൈകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മുലകളെ അമർത്തി. അവളുടെ ബ്ലൗസിനുള്ളിലേക് പതുക്കെ കൈ കടത്തി. ഉള്ളിൽ ഷിമ്മി മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
ഞാൻ പതുക്കെ അവളുടെ നിപ്പിളിൽ തൊട്ടു. അവളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നൊരു ശീല്ക്കാരം വന്നു. ഞാൻ അവളുടെ മുല ഞെട്ടുകൾ ഞെരടി കൊണ്ട് മുല പുറത്തേക്ക് എടുത്തു. അവളുടെ മുലയെ അമർത്തി ഞെക്കി. എത്ര ഞെക്കിയിട്ടും മതി വരാത്ത സോഫ്റ്റ്‌ മുല.
അവളെ ഞാൻ എന്റെ മടിയിൽ കിടത്തി. അവളുടെ മുല കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. എത്ര നേരം കുടിച്ചെന്നറിയില്ല. അവൾ സുഖം കൊണ്ട് പുളഞ്ഞു. അവളുടെ മുല ഞെട്ടുകൾ ഞാൻ വലിച്ചു കുടിച്ചു. പെട്ടെന്നാണ് വല്യമ്മയുടെ ശബ്ദം കേട്ടത്. ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എല്ലാം പഴയത് പോലെ ആക്കി വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു. രണ്ടാളും മുഖത്തോട് മുഖം നോക്കിയില്ല.
വല്യമ്മ: നിങ്ങൾ പറമ്പിൽ ആയിരുന്നല്ലേ.
ഞാൻ: അതെ ബോറടിച്ചപ്പോൾ ചുമ്മാ.
വല്യമ്മ: വാ, ചായ കുടിക്ക്.
ചായ കുടിച്ചു ഞാൻ തിരിച്ചു ഇറങ്ങി. കുറ്റബോധത്താൽ മിനിയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ ലീവ് കഴിഞ്ഞു ചെന്നൈയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ ആയി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി. ലത അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
“ഈ കാര്യം നീ മാഡത്തിനോട് പറയണ്ട. നീ പോകേണ്ട ഒരാഴ്ച മുൻപേ മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി.”
ഞാൻ വൈഫിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഉള്ള പ്ലാൻ പറഞ്ഞു. അവൾക്കു ലീവ് കിട്ടില്ലത്രെ. കൂടി വന്നാൽ 3 ദിവസം. എനിക്ക് 1 ആഴ്ച ലീവ് ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അത് സാരമില്ല നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു വന്നാൽ മതി. ഞാൻ മാനേജ് ചെയ്തോളാം എന്നവൾ പറഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ ലത ഭാര്യയോട് കല്യാണ കാര്യം പറഞ്ഞു. അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ലതയോടും വരാൻ പറഞ്ഞു. പോകാൻ ഉള്ള ടിക്കറ്റ് ഒരുമിച്ചായിരിന്നു ബുക്ക്‌ ചെയ്തത്. വരുമ്പോൾ ഞാനും ലതയും മാത്രം.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നാട്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ദിവസം എത്തി. കൊച്ചിയിൽ ആണ് വീട്. വരുമ്പോൾ ഭാര്യ ഒപ്പം ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ ലതയുടെ മുഖത്ത് പോലും നോക്കിയില്ല. പക്ഷെ മനസ്സിൽ മുഴുവൻ കാമം ആയിരുന്നു. പക്ഷെ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നാട്ടിലെത്തി. 3 ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഭാര്യ മടങ്ങി പോയി. ഞാൻ 4 ദിവസം കൂടെ കഴിഞ്ഞേ പോകുള്ളൂ. ലതയെ വിളിച്ചപ്പോൾ അവൾ കല്യാണ തിരക്കിൽ ആയിരുന്നു. ആകെ ബോർ അടിച്ചു ഇരുന്നപ്പോൾ ആയിരുന്നു വല്യമ്മയുടെ ഫോൺ വന്നത്. കുറെ കാലം ആയി വല്യമ്മടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ട്.
അങ്ങനെ ഞാൻ വല്യമ്മടെ വീട്ടിലേക്ക് യാത്ര ആയി. ഒരു പഴയ വീടാണ്. വല്യമ്മക്ക് 2 പെണ്മക്കൾ. മൂത്ത ആളുടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ ആൾ പ്ലസ് ടു തോറ്റു പഠിത്തം നിർത്തി വീട്ടിൽ ഇരിപ്പുണ്ട്.
വല്യച്ഛനു കൃഷി ആണ്. ദൂരെ ആയതുകൊണ്ട് ആഴ്ചയിൽ മാത്രമേ വരവുള്ളു.
വല്യമ്മ ഉമ്മറത്ത് തന്നെ ഇരിപ്പുണ്ട്. എന്നെ കണ്ടതും സന്തോഷത്തോടെ അടുത്ത് വന്നു വിശേഷങ്ങൾ ചോദിച്ചു. ഭാര്യയെ കൊണ്ട് വരാത്തതിൽ പരിഭവിച്ചു. പെട്ടെന്നാണ് മിനി അങ്ങോട്ട്‌ വന്നത്. രണ്ടാമത്തെ മോളാണ് മിനി. ഒരു നാട്ടിൻപുറത്തുകാരി പൊട്ടി പെണ്ണ്. അവൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
“ഏട്ടൻ എപ്പോൾ വന്നു?”
“കുറച്ചു നേരമായി”.
വല്യമ്മ: ഇവൾ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ കൊച്ചു പിള്ളേരുടെ ഒപ്പം മരം ചാടി നടത്തമാണ്.
മിനി: ഒന്ന് പോ അമ്മേ.
വല്യമ്മ: ഇവളുടെ കല്യാണം കൂടെ കഴിഞ്ഞാൽ സമാധാനം ആയി.
ഞാൻ: ആലോചനകൾ വരുന്നുണ്ടോ?
വല്യമ്മ: ‘നോക്കി തുടങ്ങി. എല്ലാം ഒത്തു വരണ്ടേ.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. മിനി പെട്ടെന്ന് കമ്പനി ആയി. വല്യമ്മ ഒന്ന് മയങ്ങാൻ ആയി കിടന്നു. ഞാൻ മിനിയോടൊപ്പം പറമ്പിൽ ഒക്കെ ഒന്ന് നടന്നു. മിനി പാവാടയും ബ്ലൗസും ആണ് വേഷം. പഴകിയ ഡ്രസ്സ്‌ ആണെങ്കിലും അവളുടെ ഉന്തി നിൽക്കുന്ന മുലകൾ കാണാൻ നല്ല ഭംഗി ആയിരുന്നു. ആരും തൊടാത്ത വെണ്ണക്കൽ ശിൽപ്പങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു അവിടത്തെ കുളകടവിൽ എത്തി.
“ചേട്ടാ, അങ്ങോട്ടു പോകേണ്ട. ഉച്ച സമയത്തു യക്ഷി ഉണ്ടാകും.”
“ഹഹ.. മോൾക്ക്‌ അതൊക്കെ വിശ്വാസം ആണോ.”
“അതെ. ഇവടെ ആരും വരാറില്ല. പണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇവടെ ആയിരുന്നു കുളിച്ചിരുന്നത്. ഇവിടത്തെ ജോലിക്കാരി അമ്മിണി ചേച്ചി മുങ്ങി മരിച്ച ശേഷം എല്ലാർക്കും പേടിയാ.”
വീട്ടു വളപ്പിലെ കുളം ആയതുകൊണ്ട് പുറമെ ഉള്ളവർ ഉപയോഗിക്കില്ല. അങ്ങോട്ടേക്ക് ഒരു വഴിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു. അവിടെ ഇരുന്നാൽ പുറമെ വരുന്നവർക്ക് കാണാൻ പറ്റില്ല.
“നല്ല സ്ഥലം.”
“ചേട്ടന് പേടി തോന്നുന്നില്ലേ?”
“ഇല്ല. മോൾക്ക്‌ പേടി ആണെങ്കിൽ പൊക്കോളു.”
“ഇല്ല. ചേട്ടൻ ഒപ്പം ഉണ്ടല്ലോ.”
“ചേട്ടന്റെ ഫോൺ തരാമോ ‘
“എന്തിനാ?”
“വെറുതെ നോക്കാൻ. മൊബൈലിൽ കളിച്ചാൽ ചീത്ത ആകും എന്ന് പറഞ്ഞു അമ്മ എനിക്ക് വാങ്ങി തരുന്നില്ല. കൂട്ടുകാരോട് ചോദിക്കാൻ മടിയാ. ചേട്ടൻ എനിക്ക് ഇതൊക്കെ പഠിപ്പിച്ചു തരുമോ?”
അവൾ എന്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നു. ഞാൻ മൊബൈലിൽ ഓരോന്ന് അവൾക്കു കാണിച്ചു കൊടുത്തു. കൗതുകവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് അവൾ ചേർന്നിരുന്നു. അവളുടെ മുലകൾ എന്റെ കൈമുട്ടിൽ ചെറുതായി മുട്ടാൻ തുടങ്ങി. അവൾക്കും അത് മനസിലായി. അവൾ എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. അവളുടെ മുലകളിൽ തട്ടി തട്ടി എനിക്ക് കമ്പി ആകാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ പതുക്കെ അവളുടെ തോളിലൂടെ കൈ ഇട്ടു. അത്ഭുതം, അവൾ എതിർപ്പൊന്നും കാണിച്ചില്ല. ഞാൻ എന്റെ കൈ പതുക്കെ അവളുടെ മൂലക്ക് മുകളിൽ വച്ചു. വിരൽ കൊണ്ട് മെല്ലെ വട്ടം വരച്ചു. അവൾ നിശബ്ദ ആയി. എതിർപ്പൊന്നും കാണിച്ചില്ല. പക്ഷെ അവൾ എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കിയില്ല.
ഞാൻ മെല്ലെ ബ്ലോസിന്റെ മുകളിലൂടെ അവളുടെ മുലകളെ അമർത്താൻ തുടങ്ങി. അവൾ എന്റെ തോളിൽ പതിയെ തല ചായ്ച്ചു കിടന്നു. ഞാൻ രണ്ടു കൈകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മുലകളെ അമർത്തി. അവളുടെ ബ്ലൗസിനുള്ളിലേക് പതുക്കെ കൈ കടത്തി. ഉള്ളിൽ ഷിമ്മി മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
ഞാൻ പതുക്കെ അവളുടെ നിപ്പിളിൽ തൊട്ടു. അവളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നൊരു ശീല്ക്കാരം വന്നു. ഞാൻ അവളുടെ മുല ഞെട്ടുകൾ ഞെരടി കൊണ്ട് മുല പുറത്തേക്ക് എടുത്തു. അവളുടെ മുലയെ അമർത്തി ഞെക്കി. എത്ര ഞെക്കിയിട്ടും മതി വരാത്ത സോഫ്റ്റ്‌ മുല.
അവളെ ഞാൻ എന്റെ മടിയിൽ കിടത്തി. അവളുടെ മുല കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. എത്ര നേരം കുടിച്ചെന്നറിയില്ല. അവൾ സുഖം കൊണ്ട് പുളഞ്ഞു. അവളുടെ മുല ഞെട്ടുകൾ ഞാൻ വലിച്ചു കുടിച്ചു. പെട്ടെന്നാണ് വല്യമ്മയുടെ ശബ്ദം കേട്ടത്. ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എല്ലാം പഴയത് പോലെ ആക്കി വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു. രണ്ടാളും മുഖത്തോട് മുഖം നോക്കിയില്ല.
വല്യമ്മ: നിങ്ങൾ പറമ്പിൽ ആയിരുന്നല്ലേ.
ഞാൻ: അതെ ബോറടിച്ചപ്പോൾ ചുമ്മാ.
വല്യമ്മ: വാ, ചായ കുടിക്ക്.
ചായ കുടിച്ചു ഞാൻ തിരിച്ചു ഇറങ്ങി. കുറ്റബോധത്താൽ മിനിയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ ലീവ് കഴിഞ്ഞു ചെന്നൈയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ ആയി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി. ലത അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
